Октябрь 2009 года

04 октября 2009

2 октября — 80 лет со дня рождения Инны Максимовны БЕРНШТЕЙН (р. 1929), русской переводчицы.

Ил. О.Бёрдслея к книге Т.Мэлори «Смерть Артура»

«…Мне всегда хочется, чтобы в переводах с английского присутствовал английский акцент», — признаётся И.Бернштейн в интервью «Русскому Журналу». Своим учителем она называет Марию Фёдоровну Лорие, воспитавшую многих выдающихся мастеров художественного перевода (в их числе и Ирина Гурова, с которой Инну Максимовну связывает многолетняя дружба).
Интересно, что самые знаменитые, самые впечатляющие свои работы — «Моби Дик, или Белый Кит» Г.Мелвилла, «Смерть Артура» Т.Мэлори, «Возвращение в Брайдсхед» И.Во — Бернштейн сделала не по заказу, а «по собственному почину». Выходит, если бы она не предложила издателям свои переводы, Обложка книги М.Стюарт «Полые холмы» мы встретились бы с каждой из этих книг значительно позже, чем это произошло в действительности!
Способствовать сближению культур — вот в чём Инна Максимовна видит миссию переводчика. Благодаря её деликатному посредничеству, заговорили по-русски «Отважные капитаны» Р.Киплинга, герои Эдгара По и Артура Конан Дойла, Джерома К. Джерома и П.Г.Вудхауза, Дж.Сэлинджера и Тома Вулфа, Айрис Мёрдок и Мэри Стюарт…
«На мой взгляд, интересно творчество новозеландской писательницы Маргарет Махи, — говорит переводчица (когда были сказаны эти слова, М.Махи ещё не получила высшую награду в области детской литературы — Международную Золотую Медаль им. Х.К.Андерсена). — Её знают у нас как детского автора, а я переводила её повести для более старшего возраста, которые, к сожалению, не были изданы».
Доводилось ей иметь дело и с нашим следующим юбиляром — у Грэма Грина И.Бернштейн перевела повесть «Десятый».

См. также: Бернштейн, Инна Максимовна
Инна Бернштейн: «Со временем я научилась не оглядываться»

2 октября — 105 лет со дня рождения Грэма ГРИНА (1904-1991), английского писателя.

Грэм Грин. Фотография

Одно время ходили слухи, что Грэм Грин непременно получит Нобелевскую премию по литературе. Это была не досужая болтовня — его кандидатура действительно рассматривалась Нобелевским комитетом. Но писатель не дождался высокой награды. Академики предпочли видеть лауреатом другого англичанина — Уильяма Голдинга и, наверное, были правы, хотя факт остаётся фактом и, как ни крути, свидетельствует о многом.
Книги Г.Грина с интересом прочтут старшеклассники, привлечённые остротой сюжетных коллизий. А вот что любил читать сам автор «Тихого американца» и «Нашего человека в Гаване», вы узнаете «из первых рук» в нашей рубрике «Великие читатели».

См. также: ГРИН, ГРЭМ
Грин, Грэм
Произведения Г.Грина

Обложка книги Э.Межелайтиса «Кастант-музыкант». Худож. Г.А.В.Траугот3 октября — 90 лет со дня рождения Эдуардаса Беньяминовича МЕЖЕЛАЙТИСА (1919-1997), литовского поэта, народного поэта Литвы.

В Советском Союзе Эдуардас Межелайтис считался официально признанным литовским поэтом — за сборник стихов «Человек» он в 1962 году был удостоен Ленинской премии.
Среди множества его книг есть и детские, такие как «Дневник Дайны», «Зайка-зазнайка», «Сказки моего детства», «Идёт по свету солнце». Для детей написана и маленькая поэма «Кастант-музыкант», оформленная рисунками Г.А.В.Трауготов. В разные годы издательство «Детская литература» выпускало для школьников небольшие поэтические сборники Межелайтиса «Литовская сюита» и «Линголинге».

См. также: Межелайтис Эдуардас Беньяминович
Межелайтис, Эдуардас

Иван Никитин. Портрет 3 октября — 185 лет со дня рождения Ивана Саввича НИКИТИНА (1824-1861), русского поэта.

Пейзажная лирика Ивана Никитина, «крестьянского поэта», «преемника Кольцова», памятна нам с детских лет.

    Полюбуйся: весна наступает,
    Журавли караваном летят,
    В ярком золоте день утопает,
    И ручьи по оврагам шумят.

(«Полно, степь моя, спать беспробудно…»)

Многие его стихи — певучие, музыкальные — впоследствии стали романсами и песнями. Особая популярность выпала на долю песни «Ухарь-купец», которую с полным правом можно назвать народной.

См. также: Никитин Иван Саввич
НИКИТИН, ИВАН САВВИЧ
Никитин, Иван Саввич
Никитин Иван Саввич: Сочинения

4 октября — 150 лет со дня рождения Сергея Васильевича МАЛЮТИНА (1859-1937), русского художника.

Сергей Малютин приобрёл известность прежде всего как живописец (он был членом «Товарищества передвижников»), портретист (знаменитый портрет Д.А.Фурманова) и декоратор (оперы «Руслан и Людмила» М.И.Глинки, «Кащей Бессмертный» и «Садко» Н.А.Римского-Корсакова и другие). Однако в книжной графике он тоже оставил свой яркий след. На рубеже XIX-XX вв. с иллюстрациями Сергея Васильевича вышли «Сказка о царе Салтане» и «Руслан и Людмила» А.С.Пушкина, сборник народных сказок, песенок, прибауток и побасенок «Ай, ду-ду!».
К сожалению, большая часть иллюстративных работ художника так и осталась неизданной.

См. также: МАЛЮТИН, СЕРГЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Малютин, Сергей Васильевич
«Застоялись черлены корабли на синем море». Ил. С.Малютина к былине «Садко». 1897-1899

4 октября — 60 лет со дня рождения Луиса СЕПУЛЬВЕДЫ (р. 1949), чилийского писателя.

Обложка книги Л.Сепульведы «Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать»

За 60 лет жизни Луис Сепульведа успел многое: поучиться на театральном факультете Национального университета, посидеть в тюрьме и под домашним арестом, когда к власти в Чили пришёл Пиночет, поскитаться по свету, поработать простым журналистом, позаниматься театральной режиссурой и попутно написать изрядное количество романов, рассказов и пьес.
Для детей на русском языке издавалась книга с длинным названием «Мама-кот, или История про кота, который научил чайку летать»; её сюжетный посыл напоминает стихотворную сказку Доктора Сьюза про слона Хортона, высидевшего птичье яйцо. Впрочем, у Сепульведы вышло ничуть не хуже, прежде всего потому что ему, несомненно, удался главный герой — кот Зорбас, чьё имя в переводе с греческого означает Живчик.
Автор адресует своё произведение тем, «кто молод, от 8 до 88»; у нас оно выпущено издательством «Азбука» в серии «Очень прикольная книга». Не знаю уж, как насчёт прикольности, но книга у Сепульведы действительно получилась живая, весёлая и жизнеутверждающая.

См. также: Луис Сепульведа
Луис Сепульведа. Рассказы из книги «Невстречи»

5 октября — Международный день учителя.

Поздравляем всех учителей с профессиональным праздником! Ура.


6 октября — 95 лет со дня рождения Тура ХЕЙЕРДАЛА (1914-2002), норвежского путешественника, этнографа, археолога, писателя.

Тур Хейердал. Фотография

«Всё, что мы пережили, было пережито другими мореплавателями в древние и средние века, ничто не оказалось нам чуждым и новым, те же заботы, те же радости, то же море и небо».
Долгая жизнь Тура Хейердала прошла в движении, в поисках, в путешествиях — столько неистребимого любопытства было в этом славном потомке древних викингов.
В прошлом году издательство «Весь Мир» начало выпуск фундаментальной биографии великого норвежца, первую часть которой её автор Рагнар Квам озаглавил так — «Человек и океан». Название сразу вызывает в памяти книгу самого Т.Хейердала — «Древний человек и океан», с большим чувством повествующую о том, как в незапамятные времена люди осваивали и покоряли водные просторы планеты.
Эта и большинство других книг норвежского учёного и писателя во многом опираются на его собственные путешествия и приключения. Об одном из них — знаменитом плавании «На бальсовом плоту и папирусной лодке», лёгшем в основу главных бестселлеров Т.Хейердала «Экспедиция “Кон-Тики”» и «Ра», — читайте в разделе «Путешествие в пространстве».

См. также: Хейердал, Тур
Хейердал, Тур
ЭКСТРЕМАЛЫ XX и XXI вв.
Произведения Т.Хейердала

Новелла Матвеева. Фотография7 октября — 75 лет со дня рождения Новеллы Николаевны МАТВЕЕВОЙ (р. 1934), русской поэтессы, автора песен.

В 1960-е годы российское студенчество распевало песни Новеллы Матвеевой, зачастую и понятия не имея, кто же их написал. Эта скромная женщина стала одним из первых отечественных бардов; в бардовскую песню она привнесла свою собственную — лирическую, романтическую, внутренне взволнованную интонацию.
Менее известны детские книжки Матвеевой. Дошколятам адресован прелестный сборничек стихов «Было тихо…» (рисунки В.Павловой). А к другому детскому стихотворному сборнику Новеллы Николаевны — «Кроличья деревня» — предисловие написал Валентин Дмитриевич Берестов.

См. также: МАТВЕЕВА, НОВЕЛЛА НИКОЛАЕВНА
Матвеева, Новелла Николаевна
Матвеева Новелла Николаевна
Новелла Николаевна Матвеева

8 октября — 60 лет со дня рождения Сигурни (наст. имя — Сьюзан Александра) УИВЕР (р. 1949), американской актрисы.

Высокий рост, гордый взгляд, упрямый волевой подбородок — кажется, самой природой актрисе Сигурни Уивер уготовано было стать героиней боевиков. Во всяком случае, её лучшая роль в кино, роль — визитная карточка, именно такова.
Кому под силу одолеть «чужих», этот воплощённый кошмар, чудовищных представителей агрессивной внеземной цивилизации, от которых нет и не может быть никакого спасения? Только ей, умной и сильной женщине, лейтенанту Эллен Рипли в исполнении Сигурни Уивер.
Кадр из фильма «Чужой». Реж. Р.Скотт. США—Великобритания, 1979. В роли лейтенанта Рипли — С.УиверСильных женщин актрисе приходилось играть не раз. Удачей стала роль Дайан Фосси, выдающегося зоолога и этолога, автора книги «Гориллы в тумане», по которой был снят одноимённый художественный фильм. Сильной женщиной (вне всяких сомнений!) можно назвать и леди Клаудию, «прекрасную ликом, но ледяную сердцем», иными словами, самую настоящую ведьму из жуткой экранизации сказки братьев Гримм «Белоснежка».
Иногда С.Уивер вообще не появляется на экране, но её выразительный голос невозможно не опознать. Она принимала участие в озвучивании таких анимационных фильмов, как «Новые приключения Золушки», «ВАЛЛ•И» и «Приключения Десперо».
В декабре нынешнего юбилейного года мы снова увидим замечательную актрису, ставшую, как пишет «Википедия», «одной из жанрообразующих фигур фантастического боевика», в суперблокбастере режиссёра Джеймса Кэмерона «Аватар», который, судя по рекламным трейлерам, обещает зрелище поистине сногсшибательное.

См. также: Уивер, Сигурни
Сигурни Уивер
Сигурни Уивер (фильмография)

9 октября — 135 лет со дня рождения Николая Константиновича РЕРИХА (РЁРИХА; 1874-1947), русского художника, философа, общественного деятеля, писателя.

Одна из его книг называется совсем просто — «Сказки». Но сказки эти не простые. Уже их названия говорят сами за себя: «Гримр-викинг», «Девассари Абунту», «Лаухми Победительница»… Это сказки-легенды. Какие-то из них Николай Константинович услышал и записал (например, сказка «Лют-Великан» представляет собой предание, с которым Рерих познакомился на Валдае, в районе Люто-озера), какие-то придумал сам, опираясь на скандинавскую или индийскую мифологию; все они — притчи «мудрейшего отгадчика древних запечатлённых тайн» (М.А.Кузмин) — продолжение его философии, родственной буддизму.

См. также: РЁРИХ, НИКОЛАЙ КОНСТАНТИНОВИЧ
Рерих, Николай Константинович
Николай Константинович Рерих
Н.К.Рерих. «Святой остров»

10 октября — 170 лет со дня рождения Василия (Вильгельма) Петровича АВЕНАРИУСА (1839-1923), русского писателя.

Василий Авенариус. Фотография

Пожалуй, для теперешнего читателя Авенариус несколько «тяжеловат». А когда-то его сочинения были в большой моде. Василий Петрович работал довольно медленно и не отличался особой плодовитостью, но за долгую жизнь успел выпустить множество разнообразных книг. Это сказки для малышей, фантастическая повесть «Необыкновенная история о воскресшем помпейце», ныне совершенно забытая, произведения сатирические, исторические, дидактические…
Не утратили своего познавательного значения биографические или жизнеописательные повести Авенариуса: «Отроческие годы Пушкина», «Юность Пушкина», «Гоголь-гимназист», «Гоголь-студент», «Детские годы Моцарта», «Создатель русской оперы — Глинка», «Молодость Пирогова»…

См. также: Авенариус, Василий Петрович
Авенариус, Василий Петрович
АВЕНАРИУС Василий Петрович
Авенариус Василий Петрович: Собрание сочинений

13 октября — 75 лет со дня рождения Савелия Викторовича КРАМАРОВА (1934-1995), русского актёра.

«В отличие от Смоктуновского или, к примеру, Плятта — актёров для интеллигентного или, скажем шире, образованного зрителя, Крамарова знали все. В детском саду строили рожи, повторяя его экранные гримасы. Пенсионеры, забивающие “козла” под кустом сирени, употребляли выражения, запущенные им в атмосферу с экрана. К перелому своей жизни в конце семидесятых он снялся в сорока двух лентах. Он был в зените советской славы и готовился ко всемирной…» (Ю.Дружников. В зените славы и после).
Кадр из фильма «Сказка о потерянном времени». Реж. А.Птушко. СССР, 1964. В ролях (слева направо): О.Анофриев, С.Крамаров, Р.Зелёная, Л.ШагаловаСо всемирной славой у Крамарова не сложилось. Типаж Иванушки-дурачка, широко востребованный «у нас», в Голливуде оказался никому не нужен, и зрителям приходилось сильно напрягаться, чтобы разглядеть актёра в «Москве на Гудзоне» или «Красной жаре». Зато здесь комика любили по-настоящему, и его успех был несомненным и всеобъемлющим. Мемуарист прав, даже маленькие дети дразнились, копируя крамаровские ужимки. Кто из жителей бывшего Советского Союза не смотрел «Сказку о потерянном времени», «Город мастеров», «Неуловимых мстителей», «Тайну железной двери», «Золотые рога» и «Новые приключения капитана Врунгеля»? А «Джентльмены удачи»? А «Иван Васильевич меняет профессию»? А «12 стульев» — и гайдаевские, и захаровские (Крамарову нашлось место в обоих)?
После падения «железного занавеса» актёр предпринимал попытки вернуться. «Его московские интервью, — продолжает Ю.Дружников, — выдают стремление пустить пыль в глаза о своём благополучии в Голливуде и вообще в Америке. Не хочу быть моралистом, но если есть люди, которым не стоило бы торопиться эмигрировать, он, возможно, был в их числе».

См. также: Крамаров, Савелий Викторович
Савелий Викторович Крамаров
Савелий Крамаров
Юрий Дружников. В зените славы и после: Воспоминания о Савелии Крамарове

13 октября — 100 лет со дня рождения Дмитрия Дмитриевича НАГИШКИНА (1909-1961), русского писателя.

Ил. Г.Павлишина к книге Д.Нагишкина «Амурские сказки»

«Ай-ога-га-га! Ай-ога-га-га!» — кричит, превратившись в гусыню, красавица Айога из одноимённой нанайской сказки. Нам она знакома в пересказе Дмитрия Нагишкина, который издал целый сборник удивительных волшебных историй, некогда бытовавших, а возможно, и поныне бытующих у народов Дальнего Востока, что живут по берегам реки Амур и её притоков: нивхов, удэгейцев, нанайцев, ульчей, орочей.
Сказкой Нагишкин интересовался давно и всерьёз. И даже написал целое исследование, которое назвал «Сказка и жизнь». Оно вышло в 1957 году, ни разу с тех пор не переиздавалось и теперь уж вряд ли будет когда-нибудь издано — слишком отчётлив и недвусмыслен в нём классово-материалистический подход и к сказке народной, и к сказке литературной, авторской.
Ил. Г.Павлишина к книге Д.Нагишкина «Амурские сказки» Это легко ощутить и в книге «Амурские сказки», куда составитель всеми правдами и неправдами стремится привнести элементы новой советской морали.
«…Вздохнул тут Бамба свободно.
Видит — никаких чертей нет, а стоит он с Иваном на своей земле: оба сильные, оба храбрые, оба охотники, оба богатыри, только Иван постарше будет. И кругом всё понятно: в лесу деревья растут, в тайге звери живут, в реке рыба плавает, на горах камни лежат. Подумал, подумал Бамба и вдруг говорит:
— Значит, теперь и сказки наши пропали! Про таёжных людей, про водяных людей, про горных людей сказки пропали.
— Ничего, — говорит Иван, — теперь другие сказки пойдут!» («Киле Бамба и Лоче-богатырь»).
Помимо «Амурских сказок», Дмитрий Нагишкин известен как автор повестей «Тихая бухта», «Город Золотого Петушка» и, не в последнюю очередь, героико-революционного «Сердца Бонивура», в советское время неоднократно переиздававшегося и даже успешно экранизированного.

См. также: Нагишкин, Дмитрий Дмитриевич
Нагишкин Дмитрий Дмитриевич
Произведения Дмитрия Нагишкина

Кадр из мультипликационного фильма «38 попугаев». Реж. И.Уфимцев. СССР, 1976. Роль Слонёнка озвучивает М.Козаков 14 октября — 75 лет со дня рождения Михаила Михайловича КОЗАКОВА (р. 1934), русского актёра, режиссёра.

Чтобы расслышать и оценить, как Михаил Козаков читает Бродского, нужно окончательно вырасти и сильно поумнеть. Если же вам всего лишь двенадцать, то для знакомства с этим актёром подойдёт классический злодей Зурита из «Человека-амфибии». А если вы и в школу ещё не успели пойти, прислушайтесь к голосу, которым говорит Слонёнок в «38 попугаях» или «Зарядке для хвоста». Из всех персонажей этих популярных мультиков Слонёнок Козакова получился самым интеллигентным и трогательным.

См. также: Козаков, Михаил Михайлович
КОЗАКОВ Михаил Михайлович
Михаил Михайлович Козаков

15 октября — 200 лет со дня рождения Алексея Васильевича КОЛЬЦОВА (1809-1842), русского поэта.

Ил. А.Пластова к стихотворению А.Кольцова «Косарь»

«Поэт-самоучка» Алексей Кольцов происходил из старинного купеческого рода. Его отец мало внимания уделял образованию сына, надеясь сделать из него такого же торговца, как и он сам. Но жажда овладеть секретами поэтического мастерства оказалась для Алексея сильнее. «Песня», «Русская песня», «Сельская песня», «Песня старика», «Песня пахаря» — так обычно называл он свои стихотворения. Кольцов вошёл в литературу как поэт из народа, и его музой была раздольная русская песня.

    Раззудись, плечо!
    Размахнись, рука!
    Ты пахни в лицо,
    Ветер с полудня!

(«Косарь»)

См. также: КОЛЬЦОВ, АЛЕКСЕЙ ВАСИЛЬЕВИЧ
Кольцов, Алексей Васильевич
Кольцов Алексей Васильевич: Собрание сочинений

15 октября — 195 лет со дня рождения Михаила Юрьевича ЛЕРМОНТОВА (1814-1841), русского поэта, прозаика, драматурга.

Обложка книги М.Лермонтова «Боярин Орша». Худож. М.Майофис

«…в области приближения к совершенству Лермонтов от Пушкина отстаёт и едва ли его когда-нибудь нагнал бы. Но у Лермонтова есть ощущение и ожидание чуда, которого у Пушкина нет. У Лермонтова есть паузы, есть молчание, которое выразительнее всего, что он в силах был бы сказать. Он писал стихи хуже Пушкина, но при меньших удачах его стихи ближе к тому, чтобы действительно стать отражением “пламя и света”. Это трудно объяснить, это невозможно убедительно доказать, Ил. М.Майофиса к поэме М.Лермонтова «Боярин Орша»но общее впечатление такое, будто в лермонтовской поэзии незримо присутствует вечность, а чёрное, с отливами глубокой, бездонной синевы небо, “торжественное и чудное”, служит ей фоном» (Г.В.Адамович).
Отечественное лермонтоведение по объёму ненамного уступает пушкинистике. А вот в книжной графике с пушкинскими стихами соперничать не под силу никому, даже Лермонтову. Возможно, всё дело в том, что Михаил Юрьевич не писал сказок (если не считать прозаической «турецкой сказки» «Ашик-Кериб»), которые стали бы благодатным материалом для художников-иллюстраторов… И всё же его поэзия притягивала к себе многих замечательных мастеров, например, Михаила Майофиса (см. ниже), который тоже отмечает свой день рождения в октябре. Его рисунками к «Боярину Орше» мы и решили украсить лермонтовский юбилей.

См. также: М.Ю.Лермонтов
Михаил Юрьевич Лермонтов
ЛЕРМОНТОВ, МИХАИЛ ЮРЬЕВИЧ
Лермонтов, Михаил Юрьевич
Произведения М.Ю.Лермонтова

16 октября — 155 лет со дня рождения Оскара УАЙЛЬДА (наст. имя — Оскар Фингал О’Флаэрти Уиллс; 1854-1900), англо-ирландского писателя.

Ил. Н.Гольц к сказке О.Уайльда «Мальчик-звезда»

Сказки составляют, пожалуй, главный вклад О.Уайльда в детскую литературу. При жизни автора они были опубликованы в двух сборниках — «Счастливый Принц и другие рассказы» и «Гранатовый домик». Как и положено хорошим сказкам, их содержание выходит далеко за пределы детского чтения, а Ил. Н.Гольц к сказке О.Уайльда «Счастливый принц»ирония, парадоксальность и лёгкая назидательность роднит их со сказками и историями Ханса Кристиана Андерсена.
Сам Уайльд называл свои сказки «этюдами в прозе, для которых избрана форма фантазий». К ним примыкает «материально-идеалистическая история» «Кентервильское привидение», первое прозаическое сочинение писателя. Корней Чуковский признавался: «Я очень часто читал о том, как привидения пугают людей, но впервые только у Оскара Уайльда мне довелось прочитать, как люди испугали привидение…
В этой весёлой балладе Оскар Уайльд взял очень старую, банальную тему и вывернул её наизнанку, как мы выворачиваем перчатку или чулок, перелицевал её, — и мне хочется тут же отметить, что это у него положительно страсть: выворачивать наизнанку всё, что ни подвернётся ему под перо».

См. также: УАЙЛЬД, ОСКАР
Уайльд, Оскар
УАЙЛЬД Оскар
Уайльд, Уайлд (Wilde) Оскар Фингал О'Флаэрти Уилс
Произведения О.Уайльда
Музей книги: Путешествие во времени: Инфанта и её маленькие гости. Испания, XVI-XVII вв.: О.Уайльд. День рождения Инфанты (отрывок)

17 октября — 70 лет со дня рождения Константина Леонидовича БРОМБЕРГА (р. 1939), русского кинорежиссёра.

«Крыла-а-атые качели летят, летя-а-ат, ле-тя-а-ат…»
Композитор Е.Крылатов любит улыбаясь рассказывать, что когда он принёс режиссёру К.Бромбергу песни для «Приключений Электроника», тот поначалу страшно расстроился. Он-то хотел упругих, современных ритмов, как в «Трёх мушкетёрах» у Юнгвальда-Хилькевича, а тут детский хор, лирика, романтика и прочие слюни. Бромберг успокоился только тогда, когда эти самые «Качели» зазвучали изо всех пылесосов и утюгов, а съёмочная группа, включая автора музыки, получила Государственную премию.
Кадр из телефильма «Приключения Электроника». Реж. К.Бромберг. СССР, 1979. В ролях: Электроник — Володя Торсуев, Сергей Сыроежкин — Юра ТорсуевТрёхсерийный телефильм о приключениях «мальчика из чемодана», поставленный по книге и сценарию Евгения Велтистова, вообще в те годы прогремел очень сильно. Константин Бромберг и раньше снимал фильмы для детей («Длинный день Кольки Павлюкова», «Был настоящим трубачом»), но такой успех и зрительское признание ему и не снились.
Неудивительно, что он позвал того же композитора в следующую свою картину — «Чародеи», на этот раз по сценарию братьев Стругацких. После первого же показа по ТВ «Чародеи» многим решительно не понравились, в особенности тем, кто в этой бессмысленной и бестолковой предновогодней чехарде сумел докопаться до бренных останков культового «Понедельника…». Недовольны были и сами сценаристы: «В процессе работы первоначальный сценарий, на мой взгляд, “замучили”, — сетовал Борис Стругацкий, — и получилось то, что получилось. Я этот фильм не люблю, но не могу не признать, что массовый зритель относится к нему вполне благосклонно — недаром же много лет подряд это кино крутят каждый раз под Новый год».

См. также: Бромберг, Константин Леонидович
Бромберг Константин Леонидович


Ссылки:
Октябрь 2009 года

© Идея и содержание: РГДБ
Разработка: brainhouse.ru
Победитель конкурса Rambler's Top100 Rambler's Top100 Рейтинг@Mail.ru